Twenty-five years ago, Njattyela Sreedharan, a school drop-out, set out on a journey in search of words. The idea was to compile a dictionary connecting four major Dravidian languages, namely Tamil, Malayalam, Kannada and Telugu. Travelling across four states and learning Kannada, Tamil and...